29th day:

On the twenty-ninth day you fulfill a resumptive concentration. On this day you should look at all concentrations of this month from the first day to twenty-eighth. However you should perceive them in an impulse. It’s important. The way covered within the month you take in with one single moment of perception.
At this you should do a certain analysis of your work. On this day you so say create a platform for the work in the following months.
You may imagine everything you have done in the form of a sphere which you should place on an endless straight line the initial part of which includes the following month. Thus you create a platform not just for the next month but for your further infinite development as well.

Seven-digit number: 1852142;
Nine-digit number: 512942180.

Look at the World with your eyes. Look at the World with all of your feelings. Look at the World with all of your cells. Look at the World with your whole organism and with everything with what you can see and with everything you are. Look at the World and yourself and inside of yourself. Look at the World understanding that the World is around you and it envelopes you. Look at the reality, which gives life. Look at such reality, which gives the Eternity. And you will see that whatever you look at there is only this reality that gives life and gives the Eternity. And the creator of this reality is the God. The God who has created this reality has created the eternal life and he sees you the same way you see yourself, and he sees you the same way as you don’t see yourself, and he is your creator.

Book: Methods of concentration
Author: GRIGORI GRABOVOI


29ème jour :
 
Au vingt-neuvième jour vous réalisez une concentration généralisée. En ce jour vous devriez voir toutes les concentrations de ce mois depuis le premier jour jusqu'au vingt-huitième. Toutefois, vous devriez les percevoir en une impulsion. C'est important. La façon avec laquelle vous avez recouvert le mois vous le saisissez avec un moment de perception unique.
Ce faisant vous devriez effectuer une certaine analyse de votre travail. En ce jour, vous créez une plateforme pour le travail dans les mois suivants.
Vous pouvez imaginer tout ce que vous avez effectué sous la forme d'une sphère que vous devriez placer sur une ligne droite infinie la partie initiale laquelle inclue le mois suivant. Ainsi vous créez une plateforme non seulement pour le mois suivant mais aussi pour votre futur développement infini.

Nombre à sept chiffres : 1852142;
Nombre à neuf chiffres : 512942180.

Regardez le Monde avec vos yeux. Regardez le Monde avec tous vos sentiments. Regardez le Monde avec toutes vos cellules. Regardez le Monde avec tout votre organisme et avec tout ce qu'avec quoi vous pouvez voir et avec tout ce que vous êtes. Regardez le Monde ainsi que vous-mêmes et à l'intérieur de vous-mêmes. Regardez le monde en comprenant que le Monde est autour de vous et vous enveloppe. Regardez la réalité, laquelle donne la vie. Regardez une telle réalité, laquelle donne l'Éternité. Et vous verrez que tout ce que vous regardez là-bas est uniquement cette réalité laquelle donne la vie et donne l'Éternité. Et le Créateur de cette réalité est Dieu. Le Dieu qui a créé cette réalité a créé la vie éternelle et il vous voit de la même façon que vous vous voyez vous-mêmes et il vous voit de la même façon que vous ne vous voyez pas vous-mêmes. Et il est votre Créateur.

Livre: Methods of concentration
Auteur: GRIGORI GRABOVOI
Traduction de l'Anglais en Français : Sabrina


29-й день:

В двадцать девятый день месяца вы выполняете обобщающую концентрацию. В этот день вы должны просмотреть все концентрации этого месяца, с первого числа по двадцать восьмое. Но только воспринять их надо в импульсе. Это важно. Пройденный за месяц путь вы охватываете одним-единственным моментом восприятия.
При этом вам нужно сделать определённый анализ вашей работы. В этот день вы как бы создаёте платформу для работы в следующем месяце.
Вы можете всё, что вы делали, представить в виде некой сферы и поместить её на бесконечную прямую, начальный участок которой включает и следующий месяц. Тем самым вы создадите платформу не только для следующего месяца, но и для вашего дальнейшего бесконечного развития.

Семизначный ряд: 1852142;
Девятизначный ряд: 512942180.

Посмотрите на Мир своими глазами. Посмотрите на Мир всеми своими чувствами. Посмотрите на Мир всеми своими клеточками. Посмотрите на Мир всем своим организмом и всем, чем вы можете видеть, и всем, чем вы являетесь. Посмотрите на Мир и самого себя, и внутрь себя. Посмотрите на Мир с пониманием того, что Мир вокруг вас и он вас обволакивает. Посмотрите на реальность, которая даёт жизнь. Посмотрите на реальность, такую, которая даёт Вечность. И вы увидите, что, куда бы вы ни смотрели, есть только эта реальность, дающая жизнь и дающая Вечность.
И создатель этой реальности — Бог. И Бог, создавший эту реальность, создал жизнь вечную и он видит вас так, как вы видите себя, и он видит вас так, как вы не видите себя, и он есть ваш создатель. И он есть Бог.

Kнигa: Методы концентрации
Автор: ГРИГОРИЙ ГРАБОВОЙ