Pinpoint pulse every five minutes

"If you consider this pinpoint pulse every five minutes in the area of the right clavicle - there is a scanning pulse going on - this is the functional property of the thyroid gland. I've only taken the clavicle now, and it's the picosecond pulse – 10^-9 seconds – that shows up in five minutes. This is the information of the thyroid gland functioning. When the tissues begin to undergo changes in volumetric composition, that's when this pulse begins to distort. It begins to take on a zigzag, lightning shape."

Impulsion ponctuelle toutes les cinq minutes

“Si vous examinez cette impulsion ponctuelle toutes les cinq minutes dans la zone de la clavicule droite - il y a une impulsion de balayage - c'est la propriété fonctionnelle de la glande thyroïde. Je n'ai maintenant pris que la clavicule, et c'est en cinq minutes que l'impulsion picoseconde – 10^-9 secondes – apparaît. C'est l'information du fonctionnement de la glande thyroïde. Lorsque les tissus commencent à subir des changements dans leur composition volumétrique, c'est là que cette impulsion commence à se déformer. Elle commence à prendre la forme d'un zigzag, d'un éclair.”

Tочечный импульс через каждые пять минут

“Если рассматривать этот точечный импульс через каждые пять минут в области правой ключицы – идёт сканирующий импульс, – то это и есть функциональное свойство щитовидной железы. Я сейчас взял только ключицу, и именно через пять минут пикосекундный импульс – 10^-9 секунды – проявляется. Это информация работы щитовидной железы. Когда ткани начинают претерпевать изменения по объёмному составу, то тогда этот импульс начинает искажаться. Он начинает принимать зигзагообразную, молниевидную форму.”

Livre: (1996_Copyright © Грабовой Г.П.,1996_Унифицированная система знаний.pdf)
Auteur: Grigori P. Grabovoi
Traduction en Français et en Anglais: Sabrina