28th day:

On this day of the month you should fulfill the same concentration as on the eighth day of the month but with one important difference. The thing is as follows.
You must have noticed that on the previous day, 27th, when determining the type of concentration the numbers 2 and 7 were added: 2+7=9. In this case the situation is different. The number 28 consists of two figures: 2 and 8. In this case the number 28 should be perceived as follows: two multiplied by eight. Not adding 2 and 8, but just multiplying. It means that eight is doubled. That is why the program of the eighth day is repeated on this day. However this repetition should not be strict, it shouldn’t be an exact copy of the previous work. You have to change something. And first of all change something in yourself. For example, change something in your vision of this concentration. Fulfilling it according to the old scheme you should nevertheless see something new in it, to look at it from another side.
Your understanding as well as your perception of these concentrations should be always widening and deepening. This is a creative process. It facilitates your development.

Seven-digit number: 1854512;
Nine-digit number: 195814210.

Look at yourself as you look at the whole World right away. Look at the Creator the same way as the Creator looks at you and in this get understanding of what the Creator wants from you. Look at His look and you will see His look. You will see that the look of the Creator is also fixed at the far phenomena of the World; and your task is to control these phenomena of the World. You should make harmonic any phenomena of the World. This is your true task. You should give birth to the Worlds and crate the Worlds which will always be harmonic. This has been your true task since your creation. Since He, the Creator has already created, since He, the Creator has already done, and your task is to go along this way since you have been created in the image and likeness the same way as the Creator has been created. The Creator created himself and He created you as well. Create yourself and create others. Create all others and give universal welfare to everyone and you will have the World, which has been created for you, and for everyone, and for the Creator. Create for the Creator since He created you. Create for the Creator since He created everything. That is why whenever you create anything you create for the Creator.

From the Book: Methods of concentration
Author: GRIGORI GRABOVOI


28ème jour :

En ce jour du mois vous devriez réaliser la même concentration comme au huitième jour du mois mais avec une différence importante. La chose est comme suit.
Vous avez dû remarquer qu'au jour précédant, 27, lors de la détermination du type de concentration, les chiffres 2 et 7 ont été ajoutés : 2+7=9. Dans ce cas la situation est différente. Le nombre 28 est constitué de deux chiffres : 2 et 8. Dans ce cas, le nombre 28 devrait être perçu comme suit : deux multiplié par huit. Ne pas ajouter 2 et 8, mais juste multiplier. Cela signifie que huit est porté au double. C'est pourquoi le programme du huitième jour est répété en ce jour.
Toutefois, cette répétition ne devrait pas être stricte, elle ne devrait pas être une copie exacte du travail précédant. Vous devez changer quelque chose. Et tout d'abord changez quelque chose en vous-même. Par exemple, changez quelque chose dans votre vision de cette concentration. En le réalisant selon l'ancien schémas vous devriez cependant voir quelque chose de nouveau en celui-ci, le regarder autrement. Votre compréhension aussi bien que votre perception de ces concentrations devraient toujours s'élargir et s'approfondir. C'est un processus créatif. Il facilite votre développement.

Nombre à 7 chiffres : 1854512;
Nombre à neuf chiffres : 195814210.

Regardez-vous vous mêmes comme vous regardez le monde entier dans ce moment. Regardez le Créateur de la même façon que le Créateur vous regarde et en ceci obtenez la compréhension de ce que le Créateur veut de vous. Regardez Son regard et vous allez voir Son regard. Vous allez voir que le regard du Créateur est aussi fixé aux phénomènes lointains du Monde. Vous devriez rendre harmonieux tout phénomène du Monde.
C'est votre vraie tâche. Vous devriez donner naissance à des Mondes et créer les Mondes lesquels seront toujours harmonieux. Cela a été votre vraie tâche depuis votre création. Depuis que Lui, le Créateur a déjà créé, depuis que Lui, le Créateur a déjà accompli, et votre tâche est d'avancer de cette façon depuis que vous avez été créé à l'image et ressemblance de la même façon que Le créateur a été créé. Le Créateur s'est créé lui-même et Il vous a créé aussi. Créez-vous vous-mêmes et créez les autres. Créez tous les autres et donnez le bien-être universel à chacun et vous aurez le Monde, lequel a été créé pour vous, et pour chacun, et pour le Créateur. Créez pour le Créateur depuis que Lui vous a créés. Créez pour le Créateur depuis que Lui a tout créé. C'est pourquoi chaque fois que vous créez quelque chose vous créez pour le Créateur.

Livre: Methods of concentration
Auteur: GRIGORI GRABOVOI
Traduction en Français : Sabrina


28-й день:

В этот день месяца вам нужно выполнять ту же самую концентрацию, что и в восьмой день месяца, но с одним важным отличием. Дело здесь в следующем.
Вы, наверное, заметили, что в предыдущий день, 27-й, при определении вида концентрации числа 2 и 7 складывались: 2+7 = 9. В данном же случае ситуация другая. Число 28 состоит из двух цифр: 2 и 8. В данном случае число 28 следует воспринимать так: два умножить на восемь. Не сложить 2 и 8, а именно умножить. То есть восьмёрка удваивается. Именно поэтому в этот день и повторяется программа восьмого дня. Однако это повторение не должно быть буквальным, оно не должно быть точной копией предыдущей работы. Что-то вы должны изменить. И в первую очередь изменить что-то в себе. Например, изменить чтото в вашем видении этой концентрации. Выполняя её по старой схеме, вы должны тем не менее увидеть в ней нечто новое, посмотреть на неё с другой стороны.
Ваше понимание, как и ваше восприятие этих концентраций, должно постоянно расширяться и углубляться. Это процесс творческий Он способствует вашему развитию.

Семизначный ряд: 1854512;
Девятизначный ряд: 195814210.

Посмотрите на себя так, как вы смотрите на весь Мир сразу. Посмотрите на Создателя так, как Создатель смотрит на вас, и в этом получите понимание того, что Создатель хочет от вас.
Посмотрите на Его взор и вы увидите Его взор. Вы увидите, что взор Создателя обращен также и к далёким явлениям Мира, и ваша задача — управлять этими явлениями Мира. Вы должны любые явления Мира делать гармоничными. Это и есть ваша истинная задача. Вы должны рождать и создавать Миры, которые будут всегда гармоничны. Это и есть ваша истинная задача от вашего создания. Ибо Он, Создатель, уже создал, ибо Он, Создатель, уже сделал, и ваша задача пойти по этому пути, ибо по образу и по подобию вы созданы, так, как создан Создатель. Создатель самовоссоздался, но Он создал и вас. Самовоссоздайтесь и создайте других. Создайте всех других и дайте всем всеобщее благоденствие, и вы будете иметь Мир, который создан для вас, и для всех, и для Создателя. Создавайте для Создателя, ибо Он создал вас. Создавайте для Создателя, ибо он создал всё. И потому всё, что вы ни создаёте, вы всегда создаёте для Создателя.

Kнигa: Методы концентрации
Автор: ГРИГОРИЙ ГРАБОВОЙ