The human psyche: System 45959841 21918 - the composing elements of the human mental apparatus, parts of the dynamic model of the psyche.

La psyché humaine : Système 45959841 21918 - l’élément composant l'appareil mental humain, partie du modèle dynamique de la psyché.

ПСИХИКА ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ: СИСТЕМА 45959841 21918 – составные части психического аппарата человека, части динамической модели психики.

Book of : Грабовой Григорий Петрович: Grabovoi Grigorii Petrovich
- (2003_Числовые ряды психологического нормирования_часть 2(П-Я).pdf)
Translation into English and French : Sabrina

.

Psyche : structure 519841 219189 48 - the structural scheme of the psyche distinguishes three levels: conscious, subconscious and unconscious.
 
Psyché : structure 519841 219189 48 - le schéma structurel de la psyché identifie trois niveaux : conscient, subconscient et inconscient.

ПСИХИКА: СТРУКТУРА 519841 219189 48 – в структурной схеме психики выделены три уровня: сознательный, подсознательный и бессознательный.

Book of : Грабовой Григорий Петрович: Grabovoi Grigorii Petrovich
- (2003_Числовые ряды психологического нормирования_часть 2(П-Я).pdf)
Translation into English and French : Sabrina

.

Psyche 4905910 488 9178 – In ancient Greek mythology, it's a personification of the human Soul. The combination of all mental processes. A part of it is the Soul, it's a limited functional complex organized around the Self.

Psyché 4905910 488 9178 - Dans la mythologie grecque, c'est une personnification de l'âme humaine. La totalité de tous les processus mentaux. Une partie de celle-ci est l'âme, un complexe fonctionnel limité organisé autour du Soi.

ПСИХЕЯ 4905910 488 9178 – в древнегреческой мифологии – олицетворение человеческой души. Совокупность всех процессов психических. Частью ее является душа – ограниченный функци-ональный комплекс, организующийся вокруг Я.

Book of : Грабовой Григорий Петрович: Grabovoi Grigorii Petrovich
- (2003_Числовые ряды психологического нормирования_часть 2(П-Я).pdf)
Translation into English and French : Sabrina

.

Psyche: dynamic understanding 859841 219181 (dynamic understanding of the psyche) – is one of the basic principles and methods of psychoanalytic research, oriented toward understanding it as a constantly moving system, operating under the constant influence of various external and especially internal factors, which represent various psychic forces and express purposeful tendencies, working according to or in opposition to one another.

Psyché : Compréhension dynamique 859841 219181 (compréhension dynamique de la psyché) – est l'un des principes et méthodes de base de la recherche psychanalytique, orienté vers la compréhension de celle-ci comme un système en mouvement constant, fonctionnant sous l'influence constante de divers facteurs externes et surtout internes, lesquels représentent une variété de forces mentales et expriment des tendances intentionnelles, oeuvrant de concert ou en opposition.

ПСИХИКА: ПОНИМАНИЕ ДИНАМИЧЕСКОЕ 859841 219181 (динамическое понимание психики) – один из основных принципов и методов психоаналитического исследования, ориентированный на понимание ее как постоянно движущейся системы, действующей под постоянным влиянием различных внешних и особенно внутренних факторов, которые представляют разнообразные душевные силы и выражают целенаправленные тенденции, работающие согласно или противоположно.

Book of : Грабовой Григорий Петрович: Grabovoi Grigorii Petrovich
- (2003_Числовые ряды психологического нормирования_часть 2(П-Я).pdf)
Translation into English and French : Sabrina

.

Psychism 459841 21918 – is a property of highly organized living beings in various forms and a product of their vital activity, which ensures their orientation and activity. An inherent property of living beings. Interaction of living beings with the external world is realized through qualitatively different from physiological, but inseparable from them processes, actions, mental states.
Psychism is a systemic property of highly organized matter, consisting in the subject's active reflection of the objective world, in the construction of an inalienable picture of the world and self-regulation of behavior and activity on its basis. The psychism provides effective adaptation to the environment. Reflection of the mental world is always performed in active activity. The psychism represents and arranges the events of the past, the present, and the possible future. For individuals, the events of the past appear in the data of experience, notions of memory; the present in a set of images, experiences, mental actions; possible future, it's in: motives, intentions, goals, as well as in fantasies, dreams, daydreams, etc. The human psychism is both conscious and unconscious; but also unconscious is qualitatively different from the psychism of animals. The main difference between the human psychism and the animal psychism is precisely in the conscious purposefulness of mental manifestations. Consciousness is its essential characteristic.

Book of : Грабовой Григорий Петрович: Grabovoi Grigorii Petrovich
- (2003_Числовые ряды психологического нормирования_часть 2(П-Я).pdf)
Translation into English : Sabrina


Psychisme 459841 21918 – est une propriété des êtres vivants hautement organisés sous diverses formes et un produit de leur activité vitale laquelle assure leur orientation et leur activité. Une propriété inhérente aux êtres vivants. L'interaction des êtres vivants avec le monde extérieur est réalisée au moyen de processus, d'actions et d'états mentaux qualitativement différents des processus physiologiques, mais lesquels en sont inséparables.
Le psychisme est une propriété systémique de la matière hautement organisée, laquelle consiste en la réflexion active du monde objectif par le sujet, en la construction d'une image inaliénable du monde et en l'autorégulation du comportement et de l'activité sur sa base. Le psychisme permet une adaptation efficace à l'environnement. La réflexion du monde mental s'effectue toujours dans une activité active. Le psychisme représente et arrange les évènements possibles du passé, du présent et du futur. Les événements du passé apparaissent dans les données de l'expérience, les notions de la mémoire ; le présent dans l'ensemble des images, des expériences, des actions mentales, le futur possible est: dans les motifs, les intentions, les objectifs et aussi dans les fantasmes, les rêveries, les rêves, etc. Le  psychisme humain est à la fois conscient et inconscient ; mais l'inconscient est également qualitativement différent du psychisme animal. La principale différence entre le psychisme humain et le psychisme animal réside précisément dans la conscience de la finalité des manifestations mentales. La conscience est sa caractéristique essentielle.

Livre de : Грабовой Григорий Петрович: Grabovoi Grigorii Petrovich
- (2003_Числовые ряды психологического нормирования_часть 2(П-Я).pdf)
Traduction en Français : Sabrina


ПСИХИКА 459841 21918 – существующее в различных формах свойство высокоорганизованных живых существ и продукт их жизнедеятельности, обеспечивающие их ориентацию и деятельность. Неотъемлемое свойство живого. Взаимодействие живых существ с внешним миром реализуется посредством качественно отличных от физиологических, но неотделимых от них процессов, актов, состояний психических.
Психика – системное свойство высокоорганизованной материи, заключающееся в активном отражении субъектом объективного мира, в построении неотчуждаемой от него картины мира и саморегуляции на ее основе поведения и деятельности. Психика обеспечивает эффективное приспособление к среде. Отражение психическое мира всегда совершается в активной деятельности. В психике представлены и упорядочены события
прошлого, настоящего и возможного будущего. У человека события прошлого выступают в данных опыта, представлениях памяти; настоящего – в совокупности образов, переживаний, умственных актов; возможного будущего – в побуждениях, намерениях, целях, а также в фантазиях, грезах, сновидениях и пр. Психика человека и осознанна и неосознанна; но и неосознанная – качественно отличается от психики животных. Основное отличие человеческой психики от животной – именно в сознательной целенаправленности психических проявлений. Сознание – ее сущностная характеристика.

Book of : Грабовой Григорий Петрович: Grabovoi Grigorii Petrovich
- (2003_Числовые ряды психологического нормирования_часть 2(П-Я).pdf)