26th day:

On this day of the month you learn to see simultaneously the whole and a part of it, the common and particular. Suppose that there is a herd of cows in front of you.
You see the whole herd and simultaneously can concentrate on any cow. And understand how it lives, what it thinks about, how it will develop. Or you may look at an anthill and simultaneously at some ant.
With the help of this concentration you should understand how practically with one look you could see at once the whole and its part, the common and particular. This concentration will help you to acquire this ability. You will be able to see instantly both common and particular.

Seven-digit number: 1584321;
Nine-digit number: 485617891.

Take into consideration that you develop eternally. See that your development is eternal. Busy yourself with all that is eternal. Since each movement is eternal, and each thing is a personification of the Eternity, and each personality is the Eternity and each soul is a multitude of Eternities. Go towards diverse Eternities from the single Eternity and you will see that there is one Eternity for everyone. Come to this through understanding of your soul and you will see that you are the creator of anything you need.
Apply this to creation of each thing and you will see that each thing has been created by you. Apply this to creation of your organism and you will see and you will understand that your organism can always be self-healed. Apply this to the health of others and having cured another one you will gain experience for yourself. Curing of others is always an experience for you. Restoration of everything is always an experience for you. Be good to more and more people, give more joy and happiness and you will get the Eternity into your hands in the form of a concrete technological tool of your consciousness. Spread the consciousness to the rigid conditions of the Eternity. There, where the Eternity widens, outrun it, outrun the Eternity in the infinity and you will see yourself as a personification of the Creator. You create in that place where the Eternity is just widening, you are the creator of the Eternity, you control the Eternity and the Eternity always obeys you.

Book: Methods of concentration
Author: GRIGORI GRABOVOI


26ème jour :

En ce jour du mois vous apprenez à voir simultanément le tout est une partie de celui-ci, le général et le particulier. Supposons qu'il y a un troupeau de vaches devant vous. Vous voyez tout le troupeau et en même temps vous pouvez vous concentrer sur une seule vache. Et comprenez comment elle vit, qu'est-ce qu'elle pense, comment elle va se développer. Ou vous pouvez regarder une fourmilière et en même temps une fourmi à part.
À l'aide de cette concentration, vous devez comprendre comment vous pouvez, d'un seul coup d'œil, voir immédiatement le tout et sa partie, le général et le particulier. Cette concentration vous aidera à acquérir cette capacité. Vous pouvez instantanément voir à la fois le général et le particulier.

Nombre à sept chiffres : 1584321 ;
Nombre à neuf chiffres : 485617891.

Prenez note du fait que vous vous développez éternellement. Voyez en quoi consiste votre développement. Prenez soin de ce qui est éternel. Car tout mouvement est éternel et tout est personnification de l'Éternité, et chaque personne est Éternité et chaque Âme est un ensemble d’Éternités.
Allez aux Éternités variées de l'Éternité unifiée et vous verrez qu'il y a une Éternité pour chacun. Venez vers cela par la compréhension de votre âme, et vous verrez que vous êtes le créateur de ce dont vous avez besoin. Appliquez ceci à la création de chaque chose et vous verrez que chaque chose a été créée par vous. Appliquez ceci à la création de votre organisme, et vous verrez et vous comprendrez que votre organisme peut toujours être guéris par vous-même. Appliquez ceci à la santé des autres, et en guérissant l'autre, vous gagnerez de l'expérience pour vous-même. Guérir les autres est toujours une expérience pour soi-même.
La restauration de tout est toujours une expérience pour soi-même. Soyez bons pour de plus en plus de gens, donnez plus de joie et de bonheur et vous recevrez l’Éternité entre vos mains sous la forme d'un outil technologique spécifique de votre conscience. Propagez la conscience aux conditions difficiles de l'éternité. Là où l’Éternité est en expansion, dépassez la, dépassez l'Éternité dans l'infini et vous verrez vous-mêmes comme la personnification du Créateur. Vous créez en ce lieu où l’Éternité est seulement en expansion, vous êtes le créateur de l’Éternité, vous contrôlez l’Éternité et l’Éternité vous obéit toujours.

Du livre : Methods of concentration
Auteur : GRIGORI GRABOVOI
Traduction en Français : Sabrina
 

26-й день:

В этот день месяца вы учитесь видеть одновременно целое и его часть, общее и частное.
Допустим, перед вами стадо коров. Вы видите всё стадо и одновременно можете сосредоточиться на какой-либо одной корове. И понять, чем она живёт, о чём думает, как она будет развиваться. Или можно посмотреть на муравейник и одновременно на отдельного муравья.
С помощью этой концентрации вы должны понять, как практически одним взглядом суметь сразу увидеть целое и его часть, общее и частное. Данная концентрация поможет вам приобрести эту способность. Вы сможете мгновенно видеть сразу и общее, и частное.

Семизначный ряд: 1584321;
Девятизначный ряд: 485617891.

Примите к сведению то, что вы развиваетесь вечно. Увидьте то, что ваше развитие постоянно. Займитесь тем, что является вечным. Ибо каждое движение является вечным и каждая вещь — олицетворение Вечности, и каждая личность — это Вечность и каждая душа — это множество Вечностей. Идите к Вечностям многообразным от Вечности единой и вы увидите, что Вечность на всех одна. Придите через это к пониманию своей души, и вы увидите, что вы есть создатель того, что вам нужно. Примените это к созданию каждой вещи и вы увидите, что каждая вещь создана вами. Примените это к созданию своего организма, и вы поймете, что ваш организм всегда может быть самовосстановлен. Примените это к здоровью других, и, излечив другого, вы наберётесь опыта и для себя. Излечение других - это всегда опыт и для себя.

Восстановление всего - это всегда опыт для вас. Делайте больше добра, давайте больше радости и счастья и вы получите Вечность в свои руки в виде конкретного технологического инструмента вашего сознания. Распространите сознание на жёсткие условия Вечности. Там, где Вечность расширяется, обгоните её, обгоните Вечность в бесконечности и увидьте себя как олицетворение Творца. Вы творите там, где Вечность ещё только расширяется, вы — творец Вечности, вы контролируете Вечность и Вечность подчиняется вам всегда.

Kнигa: Методы концентрации
Автор: ГРИГОРИЙ ГРАБОВОЙ