And when Jesus says again and again “Wake up!”

‘‘And when Jesus says again and again “Wake up!”, he means the proper sense of the word, because compared to higher states of consciousness, an ordinary state of wakefulness represents a deep sleep, nearly the same as our ordinary sleep is, compared to the state of wakefulness.

And if the Kingdom of God has been attained, the rest will come, because a person who has a higher state of consciousness is free from the limitations of a three-dimensional space and time model, which is a way of perceiving the World, characteristic of ordinary wakeful consciousness; and thus man will be able to start perceiving the fundamental reality.’’

Books :

- (2001_© Grabovoi G.P._The Resurrection of People and Eternal Life From Now On Is Our Reality!.pdf) of Grigori Grabovoi

 

Et lorsque Jésus dit encore et encore “Réveillez-vous!”

‘‘Et lorsque Jésus dit encore et encore “Réveillez-vous!”, il renvoie au sens propre du terme car en comparaison à de hauts états de Conscience un état d’éveil ordinaire représente un sommeil profond, presque le même que l’est notre sommeil ordinaire en comparaison à l’état d’éveil.

Et si le royaume de Dieu a été atteint, le reste viendra, car une personne qui a un état de Conscience élevé est libre des limitations de l’espace tridimensionnel et du modèle du temps, lequel est une voie de perception de l’Univers, caractéristique d’une Conscience éveillée ; et ainsi l’être humain sera en mesure de commencer à percevoir la réalité fondamentale.’’

Livres :

- (2001_© Grabovoi G.P._The Resurrection of People and Eternal Life From Now On Is Our Reality!.pdf) of Grigori Grabovoi

- (2001_Воскрешение людей и вечная жизнь-отныне наша реальность!.pdf) de Григорий Грабовой

Traduction en Français : Sabrina

 

И когда Иисус вновь и вновь говорит “Проснись!”

‘‘И когда Иисус вновь и вновь говорит "Проснись!", он имеет в виду именно прямой смысл этого слова, потому что по сравнению с более высокими состояниями сознания обычное состояние бодрствования представляет собой глубокий сон, почти так же, как по сравнению с бодрствующим состоянием сознания сном является наш обычный сон.

И при обретении Царства Божиего всѐ остальное приложится к нему, потому что человек с более высоким состоянием сознания оказывается избавленным от ограничивающей его модели трѐхмерного пространства и времени, того способа восприятия Мира, который свойственен обыденному бодрствующему сознанию, и человек окажется в состоянии начать воспринимать фундаментальную реальность.’’

Book :

- (2001_Воскрешение людей и вечная жизнь-отныне наша реальность!.pdf) of Григорий Грабовой

 

sunrise-sun-morgenrot-skies-163255Originale