10th day:

3. The unity of two figures: one and a new figure zero helped you to see the World initially such as if zero has already been present in figure one. When you look at one and increase it to ten by adding a zero to it, you perform an action. Thus your action and your act according to this principle should be harmonic. You should see that each of your actions may substantially increase, increase quantitatively and qualitatively each of your manifestations. You are a manifestation of the World. Harmonize it together with what you see. Look after yourself and your thoughts. You should be where you are, you should be where you aren’t. You should be everywhere since you are a maker and a creator. Your harmony should bring to Eternity. Resurrection is an element of the Eternity. Immortality is also an element of the Eternity. You should find the true Eternity for yourself where immortality and resurrection are just particular cases of this Eternity. You should be a creator of all and everything. You should know and imagine clearly what follows resurrection and immortality, true immortality. True immortality gives rise to the next status of the Eternity, next status of the World and next status of the personality. You should be ready to it and know always that other tasks, the tasks of the Eternity, which are risen in before you and which you pose for yourself give rise to new Worlds, which you build in your consciousness, and this World as one and zero form ten, this World is the thing that you will have when you will become eternal since you are already eternal. Your immortality is in yourself. You are already eternal and immortal; you should just become aware of this. Get over to this level by the way of a rational action similar to joining of one and zero and you will get this immortality in each of your actions, in each of your manifestations, in each of your steps.


10ème jour:

L'unité de deux nombres : Le Un et le nouveau nombre Zéro vous a aidé à voir l'Univers initialement comme si le Zéro a déjà été présent avec le nombre Un. Lorsque vous voyez le Un et l'augmentez jusqu'à Dix en lui ajoutant le Zéro, vous effectuez une action. Ainsi votre action et votre acte selon ce principe devraient être harmonieux. Vous devriez voir que chacune de vos actions peuvent substantiellement augmenter, augmenter quantitativement et qualitativement chacune de vos manifestations. Vous êtes une manifestation de l'Univers. Harmonisez-la à la fois avec ce que vous voyez. Regardez-vous vous-mêmes et vos pensées. Vous devriez être là où vous êtes, vous devriez être là où vous n'êtes pas. Vous devriez être partout puisque vous êtes un réalisateur et un créateur. Votre harmonie devrait vous amener vers l'Éternité. La résurrection est un élément de l'Éternité. L'immortalité est aussi un élément de l'Éternité. Vous devriez trouver la véritable Éternité pour vous-mêmes où l'immortalité et la résurrection sont juste des cas particuliers de cette Éternité. Vous devriez être un créateur de tout et en tout. Vous devriez savoir et imaginer clairement ce qui s'ensuit de la résurrection et de l'immortalité, la véritable immortalité. La véritable immortalité donne naissance au prochain statut de l'Éternité, le statut suivant de l'Univers et le statut suivant de la personnalité. Vous devriez être prêts à cela et connaître toujours ces autres tâches, les tâches de l'Éternité lesquelles sont nées en votre présence et desquelles vous posez pour vous-mêmes donnent naissance à de nouveaux Univers, que vous pouvez construire dans votre Conscience, et cet Univers tel que un et Zéro forme Dix, cet Univers est la chose que vous aurez lorsque vous deviendrez éternel puisque vous êtes déjà éternel. Votre immortalité est en vous-même. Vous êtes déjà éternels et immortels ; vous devriez juste devenir conscients de cela. Allez à ce niveau par le biais d'une action rationnelle similaire à l'union du Un et du Zéro et vous obtiendrez cette immortalité en chacune de vos actions, en chacune de vos manifestations, en chacun de vos pas.


10-й день:

3. Единение двух цифр: единицы и новой цифры ноль привело к тому, что вы увидели Мир изначально таким, как если бы ноль уже присутствовал в цифре один. Когда вы смотрите на единицу и увеличиваете её до десяти путём добавления к ней нуля, вы совершаете действие. Так вот ваше действие и ваше деяние по этому принципу должно быть гармонично. Вы должны видеть, что каждое ваше действие может существенно увеличить, увеличить количественно и качественно, каждое ваше проявление. Вы являетесь проявлением Мира. Гармонизируйте его с тем, что вы видите. Смотрите за собой и своими мыслями. Вы должны быть там, где вы есть, вы должны быть там, где вас нет. Вы должны быть везде, ибо вы есть творец и создатель. И ваша гармония должна приводить к Вечности.
Воскрешение — это элемент Вечности.
Бессмертие — это также элемент Вечности. Вы должны найти для себя истинную Вечность, где бессмертие и воскрешение являются только частными случаями данной Вечности. Вы должны быть создателем всея и всего. И что следует за воскрешением и бессмертием, за истинным бессмертием, вы должны это знать и ясно представлять. Истинное бессмертие рождает следующий статус Вечности, следующий статус Мира и следующий статус личности. Вы должны быть готовы к этому и всегда знать, что другие задачи, задачи Вечности, которые рождены перед вами и которые вы ставите перед собой, рождают новые Миры, которые вы строите в своём сознании, и этот Мир, так же как единица и ноль дают десять, этот Мир и есть то, что вы будете иметь тогда, когда вы будете вечными, и поскольку вы уже вечны. Ваше бессмертие заключено в вас самих. Вы уже являетесь вечными и бессмертными, достаточно только осознать это. Перейдите на этот уровень путём разумного действия, такого же, как соединение единицы с нулём, и вы получите это бессмертие в каждом вашем действии, в каждом вашем проявлении, в каждом вашем шаге.



Livre: (2001_Методы концентрации_второй выпуск.pdf)
Auteur : ГРИГОРИЙ ГРАБОВОЙ
Traduction en Français : Sabrina

 

Capture d’écran du 2021-07-26 00-30-30