21st day:

On the twenty-first day of the month you should concentrate on the series of numbers, going in reverse sequence. A specific example: 16, 15, 14, 13, 12, 11, and 10. Numbers appearing in these sequences should be within the row from 1 to 31 (maximum number of days in a month.) So, there are 31 numbers at your disposal. When you compile sequences from these numbers rely upon your internal feeling.

Seven-digit number: 8153517;
Nine-digit number: 589148542.

Watch how a mountainous stream runs down the mountains. Watch how snow melts. Look mentally at these pictures, if you have seen them with your eyes. You will see that your thoughts do not differ from your eyes. And you will see that your consciousness doesn’t differ from your body. And you will see how your soul builds your body. Don’t forget this knowledge transferring it from one second to another and turning a moment into eternity you will be building yourself eternally, as you without any efforts lived before, and thus this eternal construction is the eternal life. Build other objects around yourself on the basis of the same principle, build worlds. Create joy and sow wheat, create bread, give tools and give machines and make machines harmless, not destroying and you will see that you live in this World, and you will see that this is sent down to you and that the God and your consciousness are revealed in this machine. Stop a machine if it threatens. Build the body if it is ill; realize resurrection if someone has passed away, prevent anyone else from passing away. You are a creator; you are a maker, take, act and go forward in harmony with the entire World, in harmony with everything created, in harmony with everything that will be ever created in the entire eternity and in manifestation of the World, and in harmony with yourself.

Book: Methods of concentration
Author: GRIGORI GRABOVOI

21ème jour :

Au vingt et unième jour du mois, vous devriez vous concentrer sur les séries de nombres, allant au sens inverse de la série. Un exemple spécifique : 16, 15, 14, 13, 12, 11 et 10. Les nombres apparaissant dans ces séries devraient être à l'intérieur de la série de 1 à 31 (le nombre maximum de jours dans un mois). Donc, il y a 31 nombres à votre disposition. Lorsque vous compilez les séries de ces nombres, fiez-vous à votre sentiment intérieur.

Nombre à sept chiffres : 8153517 ;
Nombre à neuf chiffres : 589148542.

Voyez comment le ruisseau de la montagne descend des montagnes. Regardez comment la neige fond. Regardez mentalement ces images. Tournez votre esprit à ces images, si vous avez regardé avec vos yeux. Et vous constaterez que vos pensées ne sont pas différentes de vos yeux. Et vous constaterez que vos pensées ne diffèrent pas de votre corps. Et vous verrez comment votre Âme construit votre corps. N'oubliez pas ces connaissances, transférez-les de la seconde à la seconde, transférez à d'autres et, faites d'un moment l'Éternité, vous allez vous construire pour toujours, comme sans avoir fait des efforts auparavant, et cette construction éternelle est la vie éternelle. Construisez d'autres objets autour de vous sur la base du même principe, construisez des mondes. Créez la joie et semez du blé, et faites du pain, donnez des outils et donnez des machines et assurez-vous que les machines sont inoffensives, non destructives et vous verrez que vous vivez dans cet Univers, et vous verrez que ceci vous est envoyé et que Dieu et votre Conscience sont révélés dans cette machine. Arrêtez une machine si elle menace. Construisez le corps s'il est malade ; réalisez la résurrection si quelqu'un est parti, empêchez quelqu'un d'autre de mourir. Vous êtes le Créateur ; vous êtes un producteur, prenez, agissez et allez de l'avant dans l'harmonie avec tout l'Univers, en harmonie avec tout ce qui est créé, en harmonie avec tout ce qui sera jamais créé dans toute l'Éternité et dans la manifestation de l'Univers, et en harmonie avec vous-mêmes.

Livre : Methods of concentration
Auteur : GRIGORI GRABOVOI
Traduction en Français : Sabrina

21-й день:

В двадцать первый день месяца вам надо концентрироваться на числовых рядах, которые идут в обратной последовательности.
Конкретный пример: 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10. Фигурирующие в этих последовательностях числа должны быть в интервале от 1 до 31 (максимальное число дней в месяце). Так что в вашем распоряжении 31 число. При составлении из этих чисел последовательностей положитесь на ваше внутреннее чутьё.

Семизначный ряд: 8153517;
Девятизначный ряд: 589148542.

Посмотрите, как горный ручей сбегает с гор. Посмотрите, как тает снег. Обратитесь мысленным взором к этим картинам, если вы посмотрели глазами. И вы увидите, что ваши мысли не отличаются от ваших глаз. И вы увидите, что ваше сознание не отличается от вашего тела. И вы увидите, как ваша душа строит ваше тело. Не забывайте эти знания, перенося их из секунды в секунду, передавая другим и, делая из мгновения Вечность, вы будете вечно строить себя так, как если бы вы, не прилагая усилий, жили раньше, и вот это вечное построение — это и есть вечная жизнь. Постройте вокруг себя на том же принципе также и другие объекты, постройте миры. Создайте радость и посейте пшеницу, и создайте хлеб, и дайте инструменты, и дайте машины, и сделайте так, чтобы машины были безвредными, не уничтожающими, и вы увидите, что вы в этом Мире живёте, и вы увидите, что это ниспослано вам, и что в машине проявлены Бог и ваше сознание. Остановите машину, если она угрожает. Постройте тело, если оно болеет, осуществите воскрешение, если кто-то ушёл, не допустите ухода кого-либо другого. Вы есть создатель, вы есть творец, берите, действуйте и идите вперёд в гармонии со всем Миром, в гармонии со всем созданным, в гармонии со всем, что будет когда-либо создано во всей бесконечности и проявлении Мира, и в гармонии с самим собой.

Kнигa: Методы концентрации
Автор: ГРИГОРИЙ ГРАБОВОЙ

Originale