17th day:
On the seventeenth day of the month you concentrate on the elements of the external reality which, from your point of view, always surround you. This is the space surrounding you, the Sun, the Moon, known to you constellations and altogether everything that, based on your understanding, always exists.
You concentrate on any of these elements and simultaneously, as ever, keep in mind the required event for its realization.
Seven-digit number: 1045421;
Nine-digit number: 891000111.
Look with the all-seeing eye after resurrection of everyone and everything. And you will see that restoration of the World is that reality in which you live. And you will feel that you are in the eternal World. Move along this path forward and you will see the way, which calls you. Go along this way and you will see the Creator who is eternal and you will enjoy your eternity; and this enjoyment is the eternity of life; and the Creator is exactly that Creator who created you; and His love is infinite; and His simplicity is trusting and he is as simple and transparent as you have imagined, as you thought about Him before; and He is as kind and constructive as you knew it before. He is your Creator and He gives you the way. Go along His way, since His way is your way.
Book: Methods of concentration
Author: GRIGORI GRABOVOI
17ème jour :
Au dix septième jour du mois vous vous concentrez sur les éléments de la réalité externe laquelle, de votre point de vue, toujours vous entourent. C'est l'espace qui vous entoure, le Soleil, la Lune, les constellations que vous connaissez et en général tout ce qui existe toujours selon vous. Et tout ce qui, selon votre compréhension, existe toujours.
Vous vous concentrez sur n'importe lequel de ces éléments et simultanément, comme toujours, gardez dans votre mémoire l'événement requis pour sa réalisation.
Nombre à sept chiffres : 1045421;
Nombre à neuf chiffres : 891000111.
Regardez avec l’œil qui voit tout après la résurrection de chacun et de tout. Et vous verrez que la restauration de l'Univers est cette réalité dans laquelle vous vivez. Et vous ressentirez que vous êtes dans l'Univers éternel. Avancez sur ce chemin en avant et vous verrez la voie, laquelle vous appelle. Avancez sur ce chemin et vous verrez le Créateur qui est éternel et vous vous réjouirez de votre éternité ; et cette jouissance est l'éternité de la vie ; et le Créateur est précisément ce Créateur qui vous a créé ; et Son amour est infini ; et Sa simplicité est confiante et il est aussi simple et transparent que vous l'avez imaginé, comme vous pensiez à Lui auparavant ; et Il est aussi gentil et constructif comme vous le saviez avant. Avancez sur sur Son chemin ; depuis que Son chemin est Votre chemin.
Du livre : Methods of concentration
Auteur : GRIGORI GRABOVOI
Traduction en Français : Sabrina
17-й день:
В семнадцатый день месяца вы концентрируетесь на элементах внешней реальности, которые, с вашей точки зрения, вас окружают всегда. Это окружающее вас пространство, Солнце, Луна, знакомые вам созвездия и вообще всё то, что в вашем представлении существует всегда. Вы концентрируетесь на какомлибо из этих элементов и одновременно, как всегда, держите в сознании нужное вам событие для его реализации.
Семизначный ряд: 1045421;
Девятизначный ряд: 891000111.
Посмотрите всевидящим оком за воскрешением всех и вся. И вы увидите, что восстановление Мира - это та реальность, в которой вы живёте. И вы ощутите, что вы находитесь в вечном Мире. Продвиньтесь по этой дорожке вперёд и вы увидите путь, который зовёт вас. Идите по этому пути, и вы увидите Создателя, который вечен, и вы насладитесь вечностью своей и это наслаждение - это есть вечность жизни и Создатель - это именно тот Создатель, который создал вас, и любовь Его безгранична, и простота Его доверительна, и Он так же прост и прозрачен, как вы себе представляли, как вы думали о Нём раньше, и Он так же добр и конструктивен, как вы знали это раньше. Он ваш Создатель и Он даёт вам путь. Идите по Его пути, ибо Его путь - это ваш путь.
Kнигa: Методы концентрации
Автор: ГРИГОРИЙ ГРАБОВОЙ
