THERE ARE SOME SYSTEMS OF SOUL MANIFESTATION

‘‘And when we ask a question, for example, where it is connected, in what area, right?... where there are some systems of Soul manifestation, we can quite see comparable organs of the Soul. For example, there is the heart of the Soul in the area of the right lung, there is the brain of the Soul in the area of the thyroid gland and higher, and so on and so forth, yes? And the only difference is that the Soul can vary in the contours of the body, that is, the Soul is always a physical body of a person. And so, the transition from the level of the Soul's general formation in relation to the body is the level of organization of the physical body. Here, for example, for the unpaired organs, the structure of the Soul's organ is just in another place: well, if the heart is in the center, about a little to the left, then the heart of the Soul, right? Is respectively to the right; the liver to the right, so the Soul's liver is to the left, respectively, in the region of the pancreas and somewhere with an accent on the spleen. To restore the spleen, what should you do? It is necessary to work with the structure of the Soul's liver and so on. In paired organs, the structure of the Soul is just below, for example, the right kidney, the kidney, so to say, comparable with a human kidney in the physical plane, is just below. Therefore, to restore, for example, a kidney, yes?... physical, it is possible to simply concentrate on the Soul's kidney and everything in this technology. It is easy to keep it in attention, but it is necessary to keep it in the structure of the Soul.
And so it turns out that the fundamental structure of thinking - the Soul - is the fundamental structure of the Universe - can lead to physical consequences, that is, restoration of health. If you want to think further with the Soul, you should see that you think with the Soul, for example, and not, let's say, there is a structure of the brain, right?... physical as such, or there is a structure of a cell. That is, the division of thinking by the structure of the Soul, that is, the fundamental control plan and, for example, as if the investigative level there - the spiritual perception - is also as an element of thinking or even thinking. One can also think with the Spirit, but then the distance is clearly shown. Spirit is distance, it is an infinite development, that is, an element of action, an element of development. For example, thinking with the Spirit - I can think somewhere in this area. If I want to think with the Spirit, for example, inside the structure of the Soul, I have to make a willful effort. While thinking with the Soul can be done in a static way. The Soul is thinking, among other things.’’


IL Y A CERTAINS SYSTÈMES DE MANIFESTATION DE L’ÂME

‘‘Et lorsque nous posons une question, par exemple, où elle est connectée, à quel endroit, n'est-ce pas ? ... où il y a certains systèmes de manifestation de l'Âme, nous pouvons tout à fait voir des organes comparables de l'Âme. Par exemple, il y a le cœur de l'Âme dans la zone du poumon droit, il y a le cerveau de l'Âme dans la zone de la glande thyroïde et au-dessus, et ainsi de suite, n’est-ce pas ? Et la seule différence est que l'Âme peut changer les contours du corps, c'est-à-dire que l'Âme est toujours le corps physique d'un être humain. Et donc la transition du niveau de formation de l'Âme par rapport au corps est le niveau d'organisation du corps physique. Par exemple, pour les organes non appariés, la structure de l'organe de l'Âme se trouve simplement dans un autre endroit : eh bien, si le cœur est au centre, un peu à gauche, alors le cœur de l'Âme, à droite ? - respectivement à droite ; le foie à droite, donc le foie de l'Âme est à gauche, dans la zone du pancréas et quelque part où l'accent est mis sur la rate. Pour restaurer la rate, que faut-il faire ? Il faut œuvrer avec la structure du foie de l'Âme, etc. Dans les organes pairs, la structure de l'Âme est juste en dessous, par exemple, le rein droit, un rein, pour ainsi dire comparable à un rein humain en termes physiques, est juste en dessous. Ainsi, pour restaurer, par exemple, un rein, physique, il est possible de se concentrer sur le rein de l'Âme et sur tout ce qui se trouve dans cette technologie. Il faut juste le garder à l'esprit, mais il faut le garder dans la structure de l'Âme.
Il s'avère donc que la structure fondamentale de la pensée, l'Âme, la structure fondamentale de l'Univers, peut entraîner des conséquences physiques, c'est-à-dire le rétablissement de la santé. Si vous voulez penser plus loin avec l'Âme, vous devriez voir que vous pensez avec l'Âme, par exemple, et non avec la structure du cerveau, n'est-ce pas ? physique en tant que tel, ou il y a une structure cellulaire. C'est-à-dire que la division de la pensée par la structure de l'Âme, c'est-à-dire le plan fondamental du contrôle et, par exemple, le niveau d'investigation qui s'y trouve - la perception spirituelle - est également un élément de la pensée ou même de la réflexion. On peut aussi penser avec l'Esprit, mais alors la distance est clairement indiquée. L'esprit est une distance, c'est un développement infini, c'est-à-dire un élément d'action, un élément de développement. Par exemple, en pensant avec l'Esprit, je peux penser quelque part dans ce domaine. Si je veux penser avec l'Esprit, par exemple, à l'intérieur de la structure de l'Âme, je dois faire un effort délibéré. Alors que penser avec l'Âme est possible de façon statique. L'Âme pense, entre autres choses.’’


ГДЕ КАКИЕ-ТО ТАМ СИСТЕМЫ ПРОЯВЛЕНИЯ ДУШИ

‘‘И когда мы задаѐм вопрос, например, где связана, в каком месте, да?.. где какие-то там системы проявления Души, то мы можем вполне увидеть сопоставимые органы Души. Например, там сердце Души находится в районе там правого лѐгкого, там мозг Души – в районе там щитовидной железы и выше и так далее, и так далее, да?.. И при этом единственная разница только в том, что Душа может видоизменяться в контурах тела, то есть Душа – это всегда физическое тело человека. И вот переход от как бы уровня в общем-то формирования Души по отношению к телу – это есть уровень организации физического тела. Вот, например, для непарных органов структура органа Души просто находится в другом месте: ну, значит, если сердце – в центре, примерно чуть-чуть левее, то сердце Души да?.. – соответственно правее; печень – справа, значит, печень Души – соответственно слева, в районе поджелудочной железы и где-то с акцентом на селезѐнку. Чтобы восстановить селезѐнку, что нужно делать? Надо как бы работать фактически как бы со структурой печени Души и так далее. В парных органах структура находится Души чуть ниже просто, например, правая почка, почка, так скажем, ну сопоставимая с почкой человека вот в физическом плане, находится просто ниже. Поэтому, чтобы восстановить, например, почку да?.. физическую, можно в этой технологии просто концентрироваться на почке Души и всѐ. Просто еѐ во внимании держать, но надо держать именно структурой Души.
И вот получается, что фундаментальная структура мышления – вот Душа – это фундаментальная структура Мира – может приводить к физическим следствиям, то есть, например, восстановление здоровья. Если вы хотите уже дальше мыслить Душой, то вы должны видеть, что вы мыслите Душой, например, а не, предположим, там структурой мозга, да?.. физического как такового, или там структурой клетки. То вот разделение мышления структурой Души, то есть фундаментального плана управление и, например, как бы следственным уровнем там – духовное восприятие – это тоже как элемент как бы предмышления или даже мышления. Можно мыслить и Духом, но тогда чѐтко проявлено расстояние. Дух – это расстояние, это есть бесконечное развитие, то есть элемент действия, элемент развития. Например мышление Духом – я могу где-то в этом районе мыслить. Если я захочу мыслить Духом, например, внутри структуры Души, я должен сделать волевое усилие. В то время как мыслить Душой можно в статике. Душа – это есть мышление в том числе.’’

Книга : (20040221_Учение Григория Грабового о Боге. Фундаментальное строение мира_ebook.pdf) из ГРАБОВОЙ ГРИГОРИЙ ПЕТРОВИЧ
Traduction en Anglais et en Français: Sabrina