The action of Love

''Therefore, when a person loves, she acts almost immediately as the Creator acts, and immediately as God acts. This is why it turns out that the action in Love is an action so fundamental, let's say fundamental, that it addresses simultaneously all the questions of the individual and of the whole World at one point, as if compressed concentrated Consciousness. So it turns out that in order, for example, to heal or make a resurrection, to resurrect, yes?... for a person to resurrect - this is the next level, yes?.., this is the level of self-resurrection, so, well, of course, with the action of God, we can see Love as something like, let’s say, a soulful feeling coming from a person, that is, penetrating everywhere and not having as if a primary source.

In other words, if you just take this, here, ask the person where does Love come from? As a rule, well, there is no such obvious answer. In other words, the source is undefined. It is clear that Love initially comes from God, but it is logical. This is why, in Love, the human action, that is, the absence of a specific source, and the human being himself, also the action of God, are combined as a system, as if it were a universal action, as actions of you and actions towards you. That is why it is possible to say here that the physical body of the human being is the Love of God in relation to the External World, that is, the body that transforms the World, right? And by his action, that is, God acts solely with Love; consequently, man is the product of Love, that is, the material body of the human being is also the Love of God in relation to the World.''

Book : (20030725_Учение Григория Грабового о Любви.. _ebook.pdf) of ГРАБОВОЙ ГРИГОРИЙ ПЕТРОВИЧ

Translation into English : Sabrina

 

L'action de l’Amour

''Par conséquent, lorsqu'une personne aime, elle agit presque immédiatement comme le Créateur agit, et immédiatement comme Dieu agit. C'est pourquoi il s'avère que l'action de l’Amour est une action si fondamentale, disons fondamentale, qu'elle aborde simultanément toutes les questions de l'individu et du Monde entier, en un point pour ainsi dire, de Conscience concentrée comprimée. Donc il s'avère que pour, par exemple, guérir ou accomplir une résurrection, ressusciter, n'est-ce pas ?... pour qu’une personne soit ressuscitée, c'est le niveau suivant, n’est-ce pas?... c'est le niveau de l'auto-résurrection, donc, bien sûr, avec l'action de Dieu, on peut voir l'Amour comme quelque chose comme, disons, un sentiment d'Âme venant d'une personne, c'est-à-dire pénétrant partout et n'ayant pas une sorte de source primaire.

En d'autres termes, si vous prenez juste ceci, ici, demandez à un être humain d'où vient l'Amour ? En règle générale, il n'y a pas de réponse aussi évidente. En d'autres termes, la source est indéfinie. Il est clair que l'Amour vient d'abord de Dieu, mais c'est logique. C'est pourquoi, dans l'Amour, l'action humaine, c'est-à-dire l'absence d'une source spécifique, et l'être humain lui-même, l'action de Dieu aussi, sont combinés comme un système, comme s'il s'agissait d'une action universelle, à la fois des actions de votre part et des actions vers vous. C'est pourquoi il est possible de dire ici que le corps physique de l'être humain est l'Amour de Dieu par rapport au Monde extérieur, c'est-à-dire le corps qui transforme le Monde, n'est-ce pas ? Et par son action, c'est-à-dire que Dieu agit uniquement avec Amour ; par conséquent, l'être humain est le produit de l'Amour, c'est-à-dire que le corps matériel de l'être humain est aussi l'Amour de Dieu par rapport au Monde.''

Livre : (20030725_Учение Григория Грабового о Любви.. _ebook.pdf) de ГРАБОВОЙ ГРИГОРИЙ ПЕТРОВИЧ

Traduction en Français : Sabrina

 

действие в Любви

''Поэтому, когда человек любит, он действует практически сразу так, как действует Создатель, причѐм сразу же так, как действует Бог. Поэтому получается, что действие в Любви – это действие, ну настолько, скажем так, оно фундаментальное, что оно затрагивает одновременно все вопросы личности и всего Мира в одной точке как бы сжатого концентрированного Сознания. Поэтому получается, что для того, чтобы, например там излечить или сделать воскрешение, воскресить, да?.. чтобы человек воскрес – это следующий уровень, да?.., это уровень самовоскрешения, значит ну, конечно при действии Бога, мы можем видеть Любовь, как то, скажем, проникновенное чувство, идущее от человека, то есть проникающее везде и не имеющее как бы первичного источника.

То есть если просто взять, вот, спросить у человека: откуда берѐтся Любовь? Как правило, ну здесь такого явного ответа нет. То есть вот источник не определѐн. Понятно, что Любовь изначально исходит от Бога, но это понятно логически. Поэтому в Любви действие человека, то есть отсутствие обозначения конкретного источника, и также сам человек,также действие Бога, в Любви они объединены как система, как бы всеобщего действия – как действия из вас, так и действия к вам. Поэтому здесь можно сказать, что физическое тело человека – это есть Любовь Бога по отношению к внешнему Миру, то есть тело, которое преобразует Мир, да? И своим действием, то есть Бог действует исключительно Любовью, следовательно, человек – это продукт Любви, то есть материальное тело человека – это также Любовь Бога по отношению Миру.''

Книга : (20030725_Учение Григория Грабового о Любви.. _ebook.pdf) из ГРАБОВОЙ ГРИГОРИЙ ПЕТРОВИЧ

 

84952135_824289721376604_132282020599431168_o